2008년 07월 22일

【미쿠&린 만화】꼬마미쿠씨 1




번역한곳 :

제목/ 꼬르르르륵



(.........)



이제 겨우...포토샵에 글씨 넣는거 연구해서 완성...OTL...글자 회전이라든가...글자 부채꼴모양..그라데네이션...등등..

OTL...기쁠지도..


번역 : 3초

텍스트 : 1시간



p.s : 이만화 시리즈는...대사가 없는게 가장 큰 매력입니다!




2화 보러가기







-終-감상해주셔서 감사합니다.
, , , , 

이 글과 관련있는 글을 자동검색한 결과입니다 [?]

by 아미테이지 | 2008/07/22 21:27 | 【VOCALOID만화】 | 트랙백(1) | 핑백(1) | 덧글(19)

트랙백 주소 : http://armitage.egloos.com/tb/611510
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Tracked from Wm뮤 at 2009/05/09 21:48

제목 : 【미쿠&린 만화】꼬마미쿠씨
처음 본 순간부터 공감 여태 나온편 모두 클리어 했을정도로 굉장한 중독성이 있는 웹툰 입니다 뭐랄까 자세이 쓰기는 귀찮으므로... 번역은 아미테이지 님이 하시는 중 꼬마미쿠씨 1화 감상하기...more

Linked at ★엘라이스의 잊어버린 것~★ .. at 2009/04/25 18:02

... xiv.net/member.php?id=174190 그리고 국내에서는 이글루스 이웃인 아미테이지 님이 번역하고 계시더군요. [번역 되고 있는 꼬마 미쿠 씨 1화로 링크](클릭)</a></a></a></a></a></a> ... more

Commented by Mr Silver at 2008/07/22 21:35
굶을지언정 파는 먹지 않겠다는 거냐 -_-
Commented by 아미테이지 at 2008/07/22 21:49
일단은 그렇군요...(일단은...)
Commented by RoseKnight at 2008/07/22 21:57
번역3초 텍스트작업 1시간 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Commented by 아미테이지 at 2008/07/22 21:58
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ전 울고 싶다구요!! ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
Commented by Machine at 2008/07/22 22:52
정말 강렬한 표정 마음에 듭니다;;
Commented by 아미테이지 at 2008/07/22 23:08
강력추천..!
Commented by 아챠코 at 2008/07/23 00:30
아앗! 이 웹코믹 시리즈 꽤나 재미있게 보고있었는데ww
유일하게 번역이 필요없는 만화?(웃음)

랄까텍스트1시간에 대폭소했습니다wwwwww 수고하셨어요 ;D
Commented by 아미테이지 at 2008/07/23 00:49
감사합니다 ㅠㅠ

저도 줄곧 보던 보컬웹코믹인데 그냥 퍼오기 좀 그래서...번역을..쿨럭..

이제 점점 나아질듯도 같습니다(하하)

Commented by 烏有 at 2008/07/23 02:41
파는 거절당했군요.안습
Commented by 아미테이지 at 2008/07/23 08:07
네...아무래도 WRYYYYYYYYYYYYN에게는 무리이지요
Commented by 모험양 at 2008/07/23 17:23
푸하핫 너무 웃겨요 ㅠㅠ (여러가지 의미로)
뭔가 단순하면서도 핵심을 찌르는(?) 만화군요!!
Commented by 아미테이지 at 2008/07/23 17:30
네 점점더 재밌어 지는 만화입니다 ><
Commented by 에류 at 2008/08/20 19:02
으음... 귀엽군요...
Commented by 꺄 at 2009/02/08 17:59
잘봣어용~
Commented by 샤르렌 at 2009/04/25 18:59
다보고 나서 첫화에 댓...

멋진 센스의 만화....

번역3초 텍스트 1시간짜리

제블로그에 납치점 해갈께요 ㅇㅅㅇ;
Commented by 애쉬 at 2009/04/27 23:27
퍼가두 될까욤?
Commented by PUNISHER at 2009/04/29 21:35
누...누가 먹겠어...
그런거...
Commented by 라네 at 2009/05/04 12:27
1~현재 올라온것까지.. 퍼갈게요 덧글 한개만 남겨서 죄송해요 출처는 꼭 남길게요
Commented by 세실리아 at 2009/08/20 02:28
현재 1화 ~ 후터 전부 퍼갈게요 출저두 밝혀둘게요 !!!

:         :

:

비공개 덧글

◀ 이전 페이지          다음 페이지 ▶